expectations without drawing target samples, and one batch of
q-samples serves many target distributions (off-policy reuse); the theoretically optimal proposal
q∗(x)∝p(x)∣f(x)∣ makes
fw constant with zero variance, but its normalization is unknown and it still requires sampling from
p∣f∣, so in practice one uses heavy-tailed proposals and monitors the effective sample size
ESS=1/∑iw^i2 to guard against weight collapse.